[brak]

Relacja powstała w roku 1945, obejmuje wydarzenia okresu od 1944 do 1945 roku.

Tekst rozpoczynają lakoniczne informacje o getcie w Szawle. Autorka opisała swoje przeniesienie do obozu pracy Stutthof (Sztutowo). Skoncentrowała się na okrucieństwie strażników oraz akcji wymordowania części więźniów – jest to element pojawiający się w wielu relacjach, chodzi o akcję wymordowania osób starszych, chorych i niezdolnych do pracy i ewakuacji.

Następny fragment dotyczy przeniesienia Autorki wraz z tysiącem innych więźniarek do podobozu Stutthof – Melken w listopadzie 1944 roku. Kobieta przebywała tam do stycznia 1945 roku. W czasie ewakuacji obozu podjęła nieudaną próbę ucieczki.

Ostatni fragment to lakoniczne informacje o obozie w Pruszczu Gdańskim.

Fragmenty wyblakłe. Duże litery, niewiele tekstu na stronie. Informacje dość lakoniczne, nierozbudowane opisy. Brak informacji osobistych.

Autor/Autorka: 
Inny tytuł: 
[Relacja Berty Rachmil]
Miejsce powstania: 
Łódź
Opis fizyczny: 
19 stron rękopisu w jidysz.
Postać: 
kartki w teczkach
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Jidisz
Dostępność: 
Dostępny do celów badawczych
Data powstania: 
1945
Stan zachowania: 
Rękopis praktycznie kaligrafowany. Brak odpisu w maszynopisie i tłumaczenia.
Sygnatura: 
301/321
Tytuł kolekcji: 
Zespół: Relacje ocalałych z holokaustu (zespół 301)
Uwagi: 
Ze słów Autorki spisała Mindla Jeruszalim. Tekst autoryzowany.
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Rodzaj zasobu: 
Kolekcja
Nośnik informacji: 
papier
nośnik elektorniczny
Typ zasobu: 
relacja