[brak]

Relacja bez daty, można jednak przyjąć, że spisano ją jesienią 1945 roku, dotyczy wydarzeń z okresu od 1941 do 1944 roku.

Autorka skupiła się na oddaniu sytuacji w białostockim getcie. Opisała jego działanie i panujące w nim warunki – głód, choroby, przeludnienie. Skoncentrowała się na wymierzonych w ludność żydowską akcjach represyjnych. Wspomniała deportacje i egzekucje, które objęły w sumie ponad sześć i pół tysiąca ludzi.

Następnie przeszła do zrelacjonowania przymusowej deportacji do getta w Prużanach, oraz swojej ucieczki.

Ostatnia część to lakoniczny opis okresu spędzonego w ukryci we wsi Jasinówka. Rodzina Autorki skryła się tam, szukając ratunku przed akcją pogromową.

Autor/Autorka: 
Inny tytuł: 
[Relacja Rysi Balglej]
Opis fizyczny: 
2 strony (210x295mm) maszynopisu w jidysz
Postać: 
kartki w teczkach
Technika zapisu: 
maszynopis
Język: 
Jidisz
Dostępność: 
Dostępny do celów badawczych
Data powstania: 
2026
Stan zachowania: 
Dobry, czytelny i zdigitalizowany tekst
Sygnatura: 
301/984
Tytuł kolekcji: 
Zespół: Relacje ocalałych z holokaustu (zespół 301)
Uwagi: 
Ze słów Autorki spisał Dawid Haupt. Stosunkowo dobra datacja, nieco szczegółów topograficznych. Tekst stosunkowo lakoniczny. Brak tłumaczenia na język polski.
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Rodzaj zasobu: 
Archiwum instytucji
Kolekcja
Nośnik informacji: 
papier
nośnik elektorniczny
Typ zasobu: 
relacja