[brak]

Relacja spisana 16 listopada 1945 roku, dotyczy wydarzeń z okresu od 1941 do 1945 roku.

Tekst otwierają informacje związane z zajęciem Sokala przez wojska niemieckie. Autorka zapisała, że po utworzeniu getta zamieszkała z pewnym adwokatem, który niedługo potem został mianowany przewodniczącym miejscowego Judenratu.

Opisała relacje panujące w Sokalu pomiędzy Żydami a ludnością ukraińską oraz niemieckimi wojskowymi. Ukraińcy brali czynny udział w prześladowaniu ludności żydowskiej, a także w akcjach takich jak wymordowywanie miejscowej inteligencji.

Zrelacjonowała stosunkowo szczegółowo egzekucje odbywające się nieopodal Sokala, w pobliżu cegielni. Następnie opisała łapanki i deportację około 2.000 miejscowych Żydów do obozu w Bełżcu.

Następnie skoncentrowała się na własnej historii. Zapisała, że mając do dyspozycji "aryjskie dokumenty", postanowiła opuścić getto. Wyszła z niego i przedostała się do Lwowa. Dodała, że po krótkim pobycie w mieście, postanowiła postarać się przenieść do Warszawy.

W Warszawie przez jakiś czas pozostawała w getcie. Następnie opuściła jego teren i wyjechała do Piły na roboty.

Relację kończą informacje o wyzwoleniu 3 lutego 1945 roku.

Autor/Autorka: 
Inny tytuł: 
[Relacja Marii Osterman]
Miejsce powstania: 
Lublin
Opis fizyczny: 
5 stron (210x335mm) rękopisu w języku polskim.
Postać: 
kartki w teczkach
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Polski
Dostępność: 
Dostępny do celów badawczych
Data powstania: 
1945
Stan zachowania: 
Rękopis miejscami nieczytelny.
Sygnatura: 
301/1167
Tytuł kolekcji: 
Zespół: Relacje ocalałych z holokaustu (zespół 301)
Uwagi: 
Ze słów Autorki spisała Irena Szajowicz. Na dokumencie adnotacja o autoryzacji tekstu. Pieczęcie Archiwum ŻIH. Tekst miejscami nieczytelny, charakter pisma niezbyt czytelny nawet na dobrze zachowanych stronach.
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Data dzienna: 
piątek, Listopad 16, 1945
Rodzaj zasobu: 
Kolekcja
Nośnik informacji: 
papier
nośnik elektorniczny
Typ zasobu: 
relacja