[brak]

Dokument powstał w Krakowie w 1945 roku. Obejmuje wydarzenia z okresu 1944-1945.

Relację otwierają informacje dotyczące transportu Żydów z Szotman do Auschwitz. Autorka znalazła się w nim wraz z trójką swoich dzieci. Zgodnie z radą napotkanej osoby (brak informacji kim była), kobieta powiedziała w trakcie selekcji, że jej dzieci są bliźniętami. Autorka zanotowała, że dzięki tej radzie uniknęli śmierci – ona została skierowana do obozu kobiecego, jej dzieci do grupy eksperymentalnej.

Autorka resztę relacji poświęciła przede wszystkim dzieciom. Nie zawarła wielu informacji o sobie.

Relacja zawiera informacje o "opiekunach" dzieci – część z nich była sadystami. Znajduje się w niej także dokładny opis pomiarów każdej części ciała, wykonywanej na bliźniakach. Szczegółowy opis pobierania krwi z palców i żył, robienia zdjęć i odbitek dłoni. Bardzo szczegółowy opis obozu dla dzieci i selekcji medycznych, mających określić kto nadaje się do dalszych badań.

Tekst zawiera wiele szczegółowych informacji, niewiele odniesień do rodziny. Niezbyt emocjonalny.

Autor/Autorka: 
Inny tytuł: 
[Relacja Ireny Kohn]
Miejsce powstania: 
Kraków
Opis fizyczny: 
2 strony rękopisu + odpis w maszynopisie.
Postać: 
kartki w teczkach
Technika zapisu: 
maszynopis
rękopis
Język: 
Polski
Dostępność: 
Dostępny do celów badawczych
Data powstania: 
1945
Stan zachowania: 
Dobry, czytelny i zdigitalizowany tekst
Sygnatura: 
301/200
Tytuł kolekcji: 
Zespół: Relacje ocalałych z holokaustu (zespół 301)
Uwagi: 
Tekst prawdopodobnie stanowi tłumaczenie relacji, bądź też przetłumaczony na polski zapis rozmowy z Ireną Kohn. Można przypuszczać, że kobieta której relacja jest przypisana nie jest autorką jego polskiej wersji – jako węgierska Żydówka zapewne nie posługiwała się językiem polskim. Prawdopodobnie tłumaczenie wykonano z języka jidysz.
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Rodzaj zasobu: 
Kolekcja
Nośnik informacji: 
papier
nośnik elektorniczny
Typ zasobu: 
relacja