b.t. [Najmilsza i Najukochańsza Pani Ciociu!...]

Listy do Haliny Martin, która przyjaźni się z rodziną autorki [rodzice: Matylda i Kazimierz Wiśniewscy]. Anna była z gościną u Cioci (tak nazywa adresatkę) w Londynie w 1985 r. Bardzo ciepło wspomina ten pobyt. Z listów dowiadujemy się, że jest tłumaczką. W 1986 r. wyszła pierwsza książka, którą przetłumaczyła. Jej były mąż walczy z nią o mieszkanie. Ostatecznie się stamtąd wyprowadza i zamieszkuje tymczasowo w mieszkaniu koleżanki, oczekując na swoje własne (jest już zbudowane, ale gotowe ma być dopiero za 1,5 roku). W 1986 Anna znowu planuje podróż do Londynu, która niestety nie dochodzi do skutku, powodów niestety nie znamy, bo przekazała je koleżanka Anny, Jolanta Kozak. Jolanta jest tłumaczką i częściej bywa w Londynie, dlatego pośredniczy czasem w przesyłaniu korespondencji pomiędzy Martinową i Anną. Anna wysyła też książki, zwykle w imieniu rodziców, którzy dostarczają Halinie regularnie publikacje związane z II wojną światową.

Rok 1986 r. nie jest dla Anny najlepszy, najpierw skarży się na „dołek psychiczny”, a potem ulega wypadkowi samochodowemu. Potrąca ją na pasach dla pieszych furgonetka. Kobieta ma połamane żebra, rękę, jest potłuczona, ale w sumie obrażenia nie są bardzo poważne i szybko wraca do zdrowia, choć potrzebna jest rehabilitacja.  W kwietniu 1987 r. pisze, że czeka na paszport i że przyjeżdża w czerwcu do Londynu na 4 miesiące. Tym razem zamierza zatrzymać się u znajomych, ale oczywiście odwiedzi Ciocię – pisze, że wpadnie na pizzę.

Autor/Autorka: 
Współautorzy: 
Inny tytuł: 
b.t. – korespondencja do Haliny Martin
Miejsce powstania: 
Warszawa
Opis fizyczny: 
rps., 25 s. luź.; ; 21 cm
Postać: 
luźne kartki
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Polski
Miejsce przechowywania: 
Dostępność: 
tak
Data powstania: 
Od 1985 do 1987
Stan zachowania: 
dobry
Sygnatura: 
2439/241
Tytuł kolekcji: 
Archiwum Haliny Martin
Słowo kluczowe 1: 
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Rodzaj zasobu: 
Archiwum osobiste
Nośnik informacji: 
papier
Typ zasobu: 
list