Teksty gwarowe. Opowiadania. Wiersze. Pieśni

Układanie pieśni i wierszy Anieli Bolkowej nie sprawiało wiele trudu. Jej teksty wierszowane są tylko zwykłymi wypowiedziami na jakiś temat, nie wykazującymi troski o cechy artystyczne. Walor artystyczny natomiast wyraźniej występuje w pieśniach tak pod względem tekstowym jak i melodycznym. Zachowny maszynopis zbiorku prezentuje Anielę Bolkową jako twórczynię pieśni. Pozostałe inne teksty stanowią materiały dla badań nad gwarą regionu cieszyńskiego. Materiały autorki nagrano w Muzeum w Bielsku-Białej dnia 25.III.1968 na taśmy nr 17 i 18. Taśmy, oznaczone 21 A i 21 B, dla archiwum ofiarowała Aniela Bolkowa. Taśmy te nagrała autorka w domu na własnym magnetofonie Tonette. Poniżej wykaz dzieł ze zbiorku.

I
W Ujsiołach
W nieznaną drogę
Przygoda w Murczkach
Na robotach w Niemczech
Wigilia
Zgon matki
Powrót do Ojczyzny
W poszukiwaniu służby

II
A kie się też wydóm
Kłopoty z gośćmi

III
Wspomnienia
W modrym gaju przy ruczaju (wiersz)
Odeszłaś i zostawiłaś (pieśń)
Wiem, że mnie prawdziwie nie kocha nikt (pieśń)
Rozmowa
Tam na uczcie w pięknym mieści (pieśń)
Do gości

IV Opowiadania
Ucieczka z Dzieciątkiem
Strumień czystej wody
Świętokradzka spowiedź
Koniec z pańszczyzną
Rozmowa
Do rana sie wybierze
Przymusowy złodziej
Muzykanci
Cygón przy spowiedzi

V Wiersze
Zeniowa choinka
Nowy Rok
Kazików koń
Żabki i bociany
Na Dzień Matki
W pogoni za szczęściem

VI Pieśni.

Wspomnienie o matce
Płynie woda po dolinie

[VII] Miłosne
A któż to wie
Pocałował mnie rankiem promyczek
Płyną wody płyną
Wysoko słoneczko
Tam w dolinie gdzieś
Już nie wrócie ten dzieś
Ej, gdy jo była młodo
Miałam ja chłopca jednego
Zaśpiewało piękne dziewczę
Pokochałam chłopca jednego
Szukałem cię nocą
Odeszłeś nocą w obce krainy
Choć pada deszcz
Gdym ja sobie lasem jechał
Hej, żołnierze drogą idą
Gdy mój luby do mnie chodził
Do lasu Andzia chodziła
Pierwej niż słoneczko wstało
Jo jest Poluś tyś jest Poluś
Jak mi nie dosz dziełcho gęby

[VIII] Tysiąclecie Polski
Góry nasze góry

[IX] Gustawowi Morcinkowi
Gdy nad Wisłą stoję

[X] Na dzień nauczyciela
Wszyscy dzisiaj profesorom

[XI] Różne
Kominiarczyk

[XII] Pory roku
Kochana wiosna
Ładnie wiosną ładnie
Wiosna, wiosna, piękny maj
Jadą żeńcy, jadą
O jakież piękne życie jesienią
Pożółkły listeczki

 

Dodatek
[XIII] Miłosne
Czemu odeszłaś w obce krainy
Zakukała kukułeczka
W ciemną nocke w łokiyneczko
Jewulko, Jewulko
Świyci miesiąc na niebie
Czemuż ty Andziu w lesie stoisz
Tam na górze rosną róże

[XIV] Dla jubilatów
Przekwitła wiosna

[XV] Z ostatniej wojny
Ostygły kominy w Oświęcimiu
Przez wiślański łan

Autor/Autorka: 
Miejsce powstania: 
Śląsk
Opis fizyczny: 
I k., 144 s. : 1 fot. ; 15x21 cm.
Postać: 
oprawa zeszytowa
Technika zapisu: 
maszynopis
Język: 
Polski
Dostępność: 
zasób dostępny w oryginale
Data powstania: 
1968
Stan zachowania: 
bardzo dobry
Sygnatura: 
R 3197 I
Uwagi: 
k. I [Karta przedtytułowa z fotografią autorki i podpisana: Aniela Bolkowa] s. 1 [Karta tytułowa:] Teksty gwarowe. Aniela Bolkowa Opowiadania Wiersze Pieśni Bielsko-Biała 1970 s. 3-4 biogram Anieli Bolkowej autorstwa Jana Tacina s. 139 Słowniczek wyrazów gwarowych s. 141-144 Spis treści Liczne zapisy nutowe piosenek
Słowo kluczowe 1: 
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: